The "Отгледано с любов" Blog
88 posts on plants, permaculture, recipes, herbs, and community.
About this module
This is the static, indexed copy of the blog, built at build-time from the complete Atom feed. See also the live version, loaded asynchronously via a Cloudflare Worker.
Translation status
17 of 88 posts have been translated to English so far. Untranslated posts show their Bulgarian content with a notice and a link to the original. Translation is ongoing.
2026
- Влашец (Allium schoenoprasum)
🌱 Влашецът (Allium schoenoprasum) , известен още като шивес, сибирски лук, резанец, див лук или салатен лук, е многогодишна зелена подправка от… - 🌿 Розмаринът – Билката на паметта, кръвообращението и яснотата
Ползите от него са многобройни Подпомага когнитивната функция - Подкрепя паметта и умствената яснота - Подобрява концентрацията и бодростта - Осигурява…
2025
- Как да изпратим най-дългата нощ.
Магически ритуали за настъпващото зимно слънцестоене Зимното слънцестоене – на 21 декември 2025 г., когато е и най-дългата нощ в годината е моментът, в… - Халапеньото е по-старо от пирамидите!
🧂🌶️ Халапеньото е по-старо от пирамидите! То идва от Мексико, където ацтеките са го използвали преди над 6000 години, а името му е от града Халапа в щата… - Are "living" Christmas trees actually alive?
If you too feel sorry for the felled Christmas trees — the ones that grew for years only to decorate our homes for a few days and then be discarded — you may have considered a living tree. - Глифозат - източници на информация
В последно време дебатите между градинарите в социалните мрежи на тема "Глифозат" – най-широко използвания хербицид в света – не стихват, а информацията… - Алелопатия: Тайният език на растенията
В природата растенията не просто съжителстват – те общуват помежду си чрез невидими химически сигнали, които могат да променят съдбата на цялата градина.… - бразиране
*(бразирането е техника на готвене , при която продуктите се "запичат" за кратко на силна темпера, след което готвенето продължава с малко количество… - Тинктура от изсушени билки
Как да направим спиртен извлек (тинктура) от изсушени билки: Основни особености Ако обичате да си приготвяте домашни тинктури, вероятно сте се питали дали…
2023
- Плод от Маклура в тинктура, маз - за какво помага
Маклура (Maclura) – какво представлява и какви са ползите ѝ Maclura pomifera, известна още като адамова ябълка или див портокал расте в парковете.…
2021
- За почвата - с любов!
5ти декември- световен ден на почвата! Може би знаете, че въглеродът е основният компонент на органичната материя на почвата, който помага за структурата… - Убиецът Раундъп
Пиша това, надявайки се, че преди да нарамите пръскачката и “просто” да се отървете от досадната трева, ще успеете да разберете, че няма нищо просто в…
2020
- Що е то лимонов босилек и има ли почва у нас?
Не се учудвам, че много хора на фермерския пазар за първи път чуват за лимонов босилек, тъй като все пак родината му е Индонезия. Там го използват за… - Да ни е честито!
Днес е специален ден! Нещо като юбилей Точно двадесет седмици, откакто петъците ми започват така- в поне 20 нюанса на зеленото. Вънка сняг, дъжд, пек,… - ПСЗ "Отгледано с любов"
Програма за Солидарно Земеделие "Отгледано с любов" или Вашата градина Това е разказ за пътя на доверието. С повечето от вас се познаваме. Дори и да не… - ПСЗ "Отгледано с любов"
Вашата градина Това е разказ за пътя на доверието. С повечето от вас се познаваме. Дори и да не сте идвали на пазара, за да си купите пресни зелении,… - От лехата до устата
Рецепти вдъхновени от градината Като естествено продължение на намерението си да се грижите повече за себе си през тази година, вземете решение да ядете… - ОТ ЛЕХАТА ДО УСТАТА
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 36.0px; font: 18.0px Times; color: #232323; -webkit-text-stroke: #232323; background-color: #f8f9fa}… - Листната горчица (Синап)
Откакто изнасям салати и зелении на пазара, ми направи впечатление, че към ЛИСТНАТА ГОРЧИЦА, този невероятно полезен, пикантно-пиперлив, хрупкав зеленчук,… - Сотирана листна горчица (синап)
Тази рецепта използва ЛИСТНА ГОРЧИЦА , този невероятно полезен, пикантно-пиперлив, хрупкав зеленчук, известен също като листен синап, но по същия начин… - Зелении с чесън и джинджифил
Тъмнозелените листни зеленчуци (зелениите) са едни от най-хранителните неща, които можете да ядете - те са невероятно богати на витамини, минерали,…
2019
- ЗА НАС
Казвам се Свилена Рачева, майка съм на 5 деца и от 11 години живея отново в България, като от завръщането си от САЩ до този момент живея извън града, в… - МИСИЯ
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px Helvetica} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px Helvetica; min-height: 16.0px} p.p3… - ПЕРМА-ГРАДИНКА
"На село е трудно"- това всеки го знае, затова и тенденцията е селата да се обезлюдяват в устрема на местните да станат граждани и да търсят по-лесното.… - За туршиите и традициите, или що е туй Кимчи!
Новата партида КИМЧИ идва утре на “Римска стена”! Грабвайте празните буркани или кутии и ви чакам след 10 часа. Ще нося също и картофи и... не е за… - На нашия щанд!
Заповядайте днес на фермерски пазар Римска Стена от 9 до 14 часа (обикновено в 12 всичко вече сме продали и си тръгваме), където градина GrownWithLove ще… - Какво не знаем за листата на кореноплодните?
Много кореноплодни зеленчуци, като моркови, ряпа, репички и цвекло, се отглеждат за корените, а листата им се изхвърлят или компостират. Какъв срам да… - В МЕДИИТЕ
През годините, интересът на медиите към нас и избора ни на начин на живот не престана да нараства. Още когато малцина бяха чували за пермакултура и…
2018
- ЛАГЕРИ
NATURAL ENGLISH LEARNING! ДИВ ЛАГЕР (Горска занималня с английски език) Подходящ за деца от 6 до 12 години езда, общуване с конете и грижа за тях в… - ЗА МИСИЯТА
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 17.0px; font: 15.0px Helvetica; color: #323333} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height:… - Пролетно меню
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px Helvetica; min-height: 22.0px} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px Helvetica} p.p3… - ПАНСИОН ЗА КОНЕ
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica} Обширното ни пасище е разделено на множество, оградени от електропастир падоци, което…
2017
- Dedu — the stallion turns 6 today
Dedu Delup, alpha stallion, leader of the herd of the Happy Horses Estate. - ЦЕНИ И УСЛУГИ
Заниманията с коне и уроците по езда се осъществяват с предварително уговорен час. За записване - 0888247444- Никола Миладинов (инструктор по езда). Уроци… - Не точно "студената рамка" на баба
Във всички пожълтели книжки, било то за любителя градинар, или за професионалиста в зеленчукопроизводството, като често срещан метод за удължаване на…
2016
- Елате в Природата, да творим и се веселим
"Look deep into Nature, and then you will understand everything better!" Albert Einstein Приятели наши, на Природата, децата, конете, красотата! Тук до… - FOR SALE! Geodesic dome-home and horse property
Продава се Геодезичен купол- къща и конюшня Над 100м2 е само куполната къща, на парцел с площ от 1950м2, изградени са и дървена конюшня за пет коня с… - Help Happy Horses
Онзи ден ни изгоря джипката. Оная наш'та си, червената. Същата дето с нея си превозвахме конете в конското ремарке и платформата с балите. Или с дървения… - Търсим помощници, предлагаме конна езда в замяна
Предлагаме уроци по езда за Вас или децата Ви, срещу помощ в създаването и управлението на проект „ Happy Horses в Ярема ” Ние в Happy Horses винаги сме… - Курс по конна езда за актьори
На мода отново са историческите филми- бъдете готови за следващия кастинг! Прибавете това важно умение към CV -то си! Имението на Щастливите Kоне е гордо… - FAMILY PORTRAITS
In this post you will find more information about each of our horses individually, along with a short story of how each became part of our family. - В сезона на репичките
Според мен на репичките в България сме отредили много скучна съдба. Ако не е за едната зелена салата, сигурно няма и да ги поглеждаме. Истината обаче е,… - Легло-кораб
Иска ми се да ви споделя за нещо красиво, което създадохме тази зима в София. Това щеше да бъде втората зима, в която семейството ни ще пребивава в… - Дива пролетна млечна салата
По това време на годината, докато чакаме първите салатки и репички от градинката, плъзвам по поляните наоколо и събирам де що видя ядливо, за първата за…
2015
- Ползи за детето от конната езда и общуването с конете
Защо да насърчите детето си да открие света на конната езда? Кое дете не обича конете? Момчета и момичета по целия свят мечтаят и играят яздейки… - Ароматно къри с тиква
Изключително лесна и много ароматна и вкусна рецепта подходяща за есенния сезон Необходими са: 2 с.л. масло или гхи 1 глава лук 2 скилидки чесън 2.5 с.л.… - Алхимия в Малиновата Работилница
През последните дни имах щастието да експериментирам в работилницата с приготвянето на пестили от черни и червени боровинки. Благодарение на куп научни… - вместо продуктов каталог
З а творенията ни са използвани диво-растящи билки и култивирани малини от българския сорт Люлин, набрани от масива на Happy Horses Estate в сърцето на… - Растителни гилдии или алелопатични взаимодействия между растенията
Растителните гилдии са ключова концепция в пермакултурата, означаваща група от различни растения, които се засаждат заедно, така че всяко от тях изпълнява… - АМАРАНТ (Щир) Amaranthus retroflexus
Този "плевел", който се намира навсякъде, всъщност е доста полезен в разрохкването на почвата, за култури като моркови, репи и цвекло . Помага на… - Carrot (Daucus carota)
Onion, leek and herbs such as rosemary, wormwood and sage repel the carrot fly, whose larva often attacks the shoots of young plants. - Дръжкова целина/ Селъри (Аpium graveolens)
Селърито вирее добре с праз, домати, карфиол и зеле. С храстовидния боб взаимно се подпомагат. Добре е селърито да се отглежда в кръг, така че свободно… - Целина (Apium graveolens rapaceum)
Засаждането на зимния фий преди засаждането на целината е полезно за обогатяването на почвата, за да бъде тя рохкава и богата на калий. Празът, който… - Chilli peppers (Capsicum spp.)
The Aztec "chilli," or hot peppers, were known as far back as 700 BC, but their place of origin is still a mystery. - ГЛУХАРЧЕ (Taraxacum officinale)
Глухарчето обича добра, дълбока почва, както детелината и люцерната. Почвата около глухарчетата е атрактивна за земните червеи, защото това растение е… - BROCCOLI (Brassica oleracea)
Like all members of the cabbage family, broccoli grows wonderfully in the company of dill, celery, chamomile, sage, mint and rosemary. - БРЮКСЕЛСКО ЗЕЛЕ (Brassica oleracea L. var. gemmifera DC)
Както повечето зелеви и тази култура е обект на атаки от всякакви насекоми. Ароматни билки като копър, мента, целина, градински чай помагат в борбата с… - PEA (Pisum sativum)
Peas grow very well with carrots, turnips, radishes, cucumbers, corn, beans and potatoes, as well as most aromatic herbs. - TOMATO (Lycopersicon esculentum)
Tomatoes and all members of the cabbage family repel one another and need to be kept apart in the garden. They also dislike potatoes and fennel. - ДИНЯ (Citrullus vulgaris)
Дините, както и другите предствители на семейството, се предпазват от вредители с насаждения от латинка около тях. В гнездото, когато засаждате дините,… - КАРФИОЛ (Brassicaceae)
Един от основните вредители по карфиола- Бялата зелева пеперуда (Pieris rapae), може да се отблъсне, ако в близост до него расте целина или… - ГУЛИЯ (Helianthus tuberosus)
Наричана още земна ябълка, тя всъщност е вид слънчоглед, който идва от Америка и подземната му част е използвана за храна традиционно от Индианците. Може… - SWEET POTATO (Ipomoea batatas)
Sweet potatoes have a very high energy value, exceeded only by beans and peas. They are susceptible to fungal diseases such as root rot. - BASIL (Ocimum basilicum)
Basil helps tomatoes cope with pests and diseases, and improves their growth and flavour. Grow it alongside them. - CABBAGE (Brassicaceae)
The family includes cabbage, cauliflower, broccoli, kale, collard, kohlrabi, Brussels sprouts, mustard, leaf mustards, even turnip and radishes. - АЛАБАШ / Колраби (Brassicaceae)
Посаден с лук или червено цвекло , расте много добре и помага и на техния растеж. Изненадващо добър другар на краставиците, защото черпят хранителни… - POTATO (Solanum tuberosum L)
A good companion for potatoes — improving their flavour and yield while protecting them from the Colorado beetle — is flax. - BEETROOT (Beta vulgaris)
Beetroot, in all its variations (leaf, sugar, salad and others), thrives next to bush bean and kohlrabi, but does not do well next to climbing bean. - АНАСОН (Pimpinella anisum)
Тази пикантна подправка/билка е родственик на копъра и кима. Използва се да овкуси лакриц, сладкиши, алкохол и т.н. На чай, спомага за лекуване на ангина,… - АРТИШОК (Cynara cardunculus var. scolymus)
Артишокът, всъщност е бодлив плевел, който е култивиран за храна! Този гурме-зеленчук е добре да е засаден до аспержи , слънчоглед, царевица и естрагон.… - КИТАЙСКО ЗЕЛЕ (Brassica Chinensis)
Този наистина лесен за отглеждане зеленчук, добиващ все повече популярност у нас, е една от най-старите отглеждани в Китай култури. Засаден в есенната… - БОБ УВИВЕН (Phaseolus )
Чубрицата, когато расте в близост, подобрява вкуса на зеления боб и предпазва от неприятели. Антибиотичните свойства на лук, чесън, праз, както и на… - БОБ ХРАСТОВИДЕН (Phaseolus vulgaris)
Всички храстовидни сортове се влияят добре, ако помежду им има по някое селери или глава целина . Например 1 на всеки 6-7 растения боб. Той също се… - АСПЕРЖИ (asparagus officinalis)
Магданоз, засаден с аспержите спомага за растежа и на двете. Те се влияят добре и от босилек , който пък е чудесно другарче на доматите. Доматите…
2014
- Малини Люлин. Български сорт
Тук копирах информация на АгроНет за Ремонтантните малинови сортове- (два пъти годишно плододаващи) и по-специално за българския сорт Люлин, от който са… - Правилата в клуб/купол Happy Horses
Дойде време и за тази публикация. Някои простички правила за гостите ни на купола, които с годините, се установи, е нужно да спазваме. Те са прости,… - Агенция „Напред към природата”
Според нас, градската среда, средище на култура, изкуство, икономика през последните години на индустриализацията постепенно отстъпва (губи) от чара на… - SEEKING VOLUNTEERS! ТЪРСИМ ДОБРОВОЛЦИ
We are Svilena and Nikola + our 6 kids -(the youngest three are living with us)- a family that lives and makes a living in a sustainable way, close to…
2013
- корабен дневник 8.11.2013
Добро утро приятели, Наскоро обсъждахме с приятели от долината, любимата ми напоследък тема за прабългарите. Бих искал да ви препоръчам книгата на Спас… - 07.11.2013
Добро утро от Хепи Хорсес, Мили ми Смехурко, ми се иска да започна, защото слънцето свети силно и топло въпреки че е ноември. Атмосферата е чиста и… - SHIP'S LOG
The Happy Horses ship's log — an interactive, electronic daily journal of the life of the horses and their friends among people. - Луната вьв Везни = Flower Power
През днешният и утрешен ден луната се подвизава под знака на Везни. Той, както знаете е Вьздушен знак, което ще рече, че е най-подходящо по това време да… - A Lunar Calendar for the GARDENER 😃
Today and tomorrow the moon is in the constellation Virgo. Virgo is an earth sign. The days are favourable for sowing root vegetables and plants such as carrots, onions, radishes. - как се прави общност
понеже съм заявила на вселената, че или ще правя нещата по възможно най-добрият ми известен начин и изобщо ще давам винаги най-доброто, на което съм… - можем нещо да направим!
😦 за съжаление мога, но не искам да повярвам....срам... много тъжно видео, което признавам, дори не можах да изгледам до края, стана причината за… - The Idea!
As most of you know, we live and raise our children in nature, trying to do it in accordance with its laws while also doing the work we love. - Какво е кооперация?
Следва доста сухичка информация, какво наистина представлява кооперацията. Нас ни привлякоха принципите и ценностите гласувани от Международния… - The GARDENER'S LUNAR CALENDAR
Today and over the next two days, the moon is in the constellation Leo. This is a fire sign. It is suitable for sowing and planting fruit-bearing plants. For example: tomatoes.
Live
The section below loads asynchronously from blog.svilena.me via a Cloudflare Worker proxy.